Vagas de Emprego que Parecem Mentira (Mas São Reais!)
Anúncios
Se você ainda sofre na hora de traduzir páginas na internet, separamos aqui as melhores formas de fazer isso em qualquer navegador.
Assim, será mais fácil entender exatamente o que está sendo falado ali, sem duplo-sentido e sem correr o risco de executar alguma tarefa de forma errônea.
Além disso, permite que você conheça mais sobre o que está sendo discutido em outras plataformas, que nem sempre são traduzidas. Confira!
Anúncios
O Chrome é um dos navegadores mais fáceis para traduzir rapidamente o site.
Em síntese, tudo o que você precisa fazer é clicar em “Traduzir esta página” que aparece no canto superior direito, ou acessar as configurações, caso a janela não apareça.
Selecione a linguagem de sua preferência e aguarde a tradução, que demora alguns segundos, você pode deixar para traduzir automaticamente ou não.
Alguns navegadores não possuem o sistema de tradução integrada, como o Firefox, neste caso, a melhor opção são os plugins.
Dessa forma, a extensão To Google Translate é uma das melhores e tudo o que você precisa fazer é acessar e baixar, adicionando-a ao seu navegador.
A vantagem é que você pode ativar a tradução automática, para que não precise ficar clicando em traduzir todas as vezes que acessar a página.
O Google Translate é a ferramenta tecnológica já conhecida do Google para traduzir rapidamente palavras e páginas.
Então, acesse o site que quer traduzir e copie a URL, em seguida, acesse o Translate e cole o texto na caixa. Você vai perceber que do outro lado, traduzido, vai aparecer um link clicável.
Se preferir, altere a opção do idioma, clique no link e acesse o site.
Se você usa celulares para fazer pesquisas, seja um iPhone ou Android, a melhor opção é usar o Chrome, que já está integrado ao Google Tradutor.
Assim, logo que você acessa a página, o site faz a verificação do idioma e ativa a tradução. O que torna a rotina bastante simples e evita que você precise ficar traduzindo parte de textos em outras plataformas.
Então, ao abrir uma página, clique em: configurações > idiomas > oferecer para traduzir páginas em outros idiomas (ative). Sempre que acessar uma página em outro idioma, vai aparecer um pop-up na parte inferior, é só clicar no idioma desejado.
Nos celulares da Apple, você também pode colocar a tradução automática seguindo os passos: acesse uma página > configurações > configurações do idioma > Google Tradutor (ative) > Ok.
Assim, como nos aparelhos Android, ao acessar uma página que está em outro idioma, vai aparecer um pop-up na tela, parte inferior, para traduzir ou não a página. É só clicar na opção desejada.
Para fazer a configuração, não é necessário acessar uma página em Inglês, já que qualquer uma serve para configurar. Enfim, para saber mais sobre tecnologia e conferir todas as novidades, fique de olho em nossos próximos conteúdo.
